【音楽】X JAPAN・YOSHIKI「Michael Jackson was a true entertainer.(真のエンターテイナーだった)」…英語で追悼コメントを発表(404)
- 1 ◆KyakuTOYLimt ＠自由席の観客φ ★ sage 2009/06/29(月) 18:40:28 ID:???0
- 米歌手、マイケル・ジャクソンさん（享年５０）の急逝を受けて、親交の深いロックバンド、
Ｘ ＪＡＰＡＮのリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが２８日、サンスポの取材に応じ、追悼コメントを発表した。
自身が所有する米ロサンゼルスのスタジオでマイケルさんがレコーディングしたこともあり、
「マイケル・ジャクソンは偉大なアーティストだけでなく真のエンターテイナーだった」と悲しみ
に暮れている。
まさに突然の悲劇だった。ＹＯＳＨＩＫＩは１８日にロサンゼルスの自宅に戻り、Ｘ ＪＡＰＡＮや
ＶＩＯＬＥＴ ＵＫのレコーディング作業を進めていたところだった。２５日（日本時間２６日）、
尊敬するキング・オブ・ポップの急逝を聞き、驚きとショックでしばらく仕事もままならぬ状況
だったという。
この日、サンケイスポーツの取材に応じ、Ｘ ＪＡＰＡＮの制作運営管理委員会を通じて
英語でコメントを発表。
「 Michael Jackson was not only a great artist , but he was also a true entertainer .
He had , and still has enormous respect from all artists all over the world .
That includes myself . It is a very sad time for us .
My heart goes out to all the family members , and all of his fans . 」
（マイケル・ジャクソンは偉大なアーティストだけでなく真のエンターテイナーだった。
世界中のアーティストから多大な尊敬を受けていて、自分もそうでした。私たちに
とってとても悲しい出来事。すべての家族と彼のファンに同情します）」と追悼した。
１９９３年に制作の拠点をロスに移して以降、マイケルさんとは共通のプログラマーや
エンジニアをスタッフに持っていたこともあり、ＹＯＳＨＩＫＩがロスに所有するスタジオで、
マイケルさんがレコーディングすることも度々あった。
（>>2に続く）
画像：ＹＯＳＨＩＫＩ（右）のプロテクターを興味深く自分の手に装着するマイケル・ジャクソンさん
＝０６年５月２９日
http://www.sanspo.com/geino/images/090629/gnj0906290506016-p1.jpg
ソース：サンケイスポーツ 2009.6.29 11:50
http://www.sanspo.com/geino/news/090629/gnj0906290506016-n1.htm
総レス数 404
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)