【サッカー/日本代表】「本田△」が“読め”れば、ワールドカップもきっと面白い

【サッカー/日本代表】「本田△」が“読め”れば、ワールドカップもきっと面白い(582)

1 鳥φ ★ 2009/06/15(月) 15:11:37 ID:???0: この半月ほど、ずっとひっかかっていた言葉がある。いや、「言葉」と言って良いのかどうか……。
単に「表記」と呼ぶべきかもしれない。

私を悩ませていたのは、「本田△」だ。

これは、何と読むのだろう？この三文字を、私は、どんな音で発声すべきなのであろうか。
サッカー日本代表のW杯アジア地区最終予選の大詰めを迎えたこの春、わがサッカー界は、
絶対に負けられない最終予選の試合に向けて、強化試合に相当する試合を組んだ。

その、キリンカップの二試合で大活躍したのが本田圭佑選手（オランダVVVフェンロ所属）なのであるが、
その本田選手は、なぜか一部で「本田△」と呼ばれているのである。

「ん？　なんだこの△は？」

私は、掲示板に散見する「本田△」表記を眺めながら、その読み方に難渋していた。
これは、実は、よくあることだ。インターネット掲示板は、私的なジャーゴンが飛び交う、未熟極まりない言語世界だ。
だから、発音不能な表記や意味のわからない略語や、出典の知れない引用にぶつかることがよくある。
というよりも、そもそもネット社会は、そういう生煮えの言葉でできあがった沼みたいな場所なのである。
（略）

当初私は、この表記が本田選手のプレースタイルを表現する暗示なのだと思っていた。

「とにかく前に出たがる」「絶対にバックパスをしない」
「ボールを持ったら必ず抜きにかかる」「凸型の性格」「とんがった発言」

……と、本田選手に関するあれこれを思い浮かべると、たしかに「△」は、
戦術図のコマとしてなかなか彼にピッタリしている。

（続く）
http://business.nikkeibp.co.jp/article/life/20090612/197463/?P=1※一部抜粋
http://business.nikkeibp.co.jp/article/life/20090612/197463/illust.jpg

総レス数 582

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)