2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【金融】「くそったれ取引」“汚い言葉”メールで禁止、米ゴールドマン[10/07/30]

1 :やるっきゃ騎士φ ★:2010/07/30(金) 10:24:18 ID:???
メールでの汚い言葉は全面禁止−。
米金融大手のゴールドマン・サックスは29日までに、約3万4千人の全従業員に対して
ののしりや汚い言葉を、社内の電子メールなどで使うことを禁止した。
米紙ウォールストリート・ジャーナル(電子版)などが伝えた。

4月に開かれたゴールドマンへの公聴会で汚い言葉が記された社内の電子メールが
多く公開され、国民から批判を浴びたため。

ゴールドマンは社内の電子メールや会社支給の携帯電話を使ったテキストメッセージで
記された言葉を判別するシステムを導入。
汚い言葉があった場合は法務部門に転送するなどの措置を取る。
こうした言葉を繰り返し使用する従業員には、上司が指導するという。
公聴会では、質問した議員が社内メールの「くそったれの取引」などの表現を繰り返して
引用しながら同社に対する嫌悪感を表明した。

ソースは
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/100730/fnc1007300954007-n1.htm
■THE WALL STREET JOURNAL http://asia.wsj.com/home-page
 George Carlin Never Would've Cut It at the New Goldman Sachs
 Firm Bans Naughty Words in Emails; An 'Unlearnable Lesson' on Wall Street?
 http://online.wsj.com/article/NA_WSJ_PUB:SB10001424052748704895004575395550672406796.html


2 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:24:53 ID:U7/g8Krb
shit happens

3 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:27:18 ID:a96tfQxX
汚いのは言葉じゃなくて取引のやり方だろw

4 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:31:50 ID:MaEeOHI5
「くそったれの取引」

英訳してくれ。

5 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:31:57 ID:XhCdX7TM
>>3でこのスレ終わり


6 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:32:52 ID:bjckJd3W
>>4
普通の文章の間に、fuck、shit, bullshit,などが入るだけ。

7 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:34:25 ID:2zFb7gTG
>>4
Bichibichiunko

8 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:34:59 ID:tAukZIWP
国民性だろw

9 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:36:03 ID:tvWBF9TI
Shit trade

じゃね?

10 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:38:38 ID:upXEmYj0
金融業界ってそもそもそういう言葉が好きな世界だろ
無駄な努力だな

11 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:39:58 ID:W0bEzjxM
ほんとアメリカ人は交尾とかけつの穴大好きだな

12 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 10:42:27 ID:BikuIhJE
This is a big fucking deal!!!!


13 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 11:04:38 ID:S1oV3862
ファック、シットとか禁止したら、あいつら死んでしまうだろwww

14 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 11:08:58 ID:xhnhZ1Uv
まさに守銭奴!

15 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 11:26:14 ID:WowpRXbS
sucks

16 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 11:28:16 ID:fAjjuxab
>>3
うまい

17 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 11:33:01 ID:5SNrZs0z
丁寧な言葉に代えて
「大便漏らし取引」

18 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 11:36:23 ID:wNVP/kIf
サウスパーク見てると米国人の日常会話を覚えられるのでオススメ。

19 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 11:44:07 ID:RZ/oGPmL
俺の全裸取引は禁止されていないようだな

20 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 13:24:42 ID:aZ1ND1C1
いちいち通達するほどのことか?

21 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 20:49:06 ID:MZIA3hcn
英語には丁寧語ってのはないのか?

おウンコをお漏らしされたようなお取り引き


22 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 21:24:36 ID:tAukZIWP
>>21
丁寧語?かもしれないけど、内容は下品だよねw

23 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 21:39:51 ID:xTz//xwu
ずっと残るメールでは、後で読み返しても気分を害さないよう、
無難で丁寧な書き言葉を使うのは常識。

24 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 21:42:40 ID:GobRfHHu
丁寧な客対応だが、まったく儲からない野村の方が問題

25 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 21:45:36 ID:OHQ1FqIU
ふとGoldman sucksって思いついたんだが既に油豚と被ってた
欝だ

26 :名刺は切らしておりまして:2010/07/30(金) 21:50:17 ID:K5fPyYNn
>>24
丁寧な対応って、

【投資】 1兆円ファンドと呼ばれた野村の「日本株戦略ファンド」、1000億円割れ 巨大投信失われた10年[10/07/23]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1279852325/

じゃーなー

27 :名刺は切らしておりまして:2010/07/31(土) 00:45:11 ID:Lf0Ta+Fd
社名変えなきゃな…ゴールドマンコセックス、汚い言葉だ

28 :名刺は切らしておりまして:2010/07/31(土) 00:48:25 ID:u+2g03F7
『カモネギ取引』『若旦那取引』『値段滑らせろ取引』

これはきれいな言葉だよな。

29 :名刺は切らしておりまして:2010/07/31(土) 10:27:39 ID:Pjcyl+qs


FUCK YOU FUCKING FUCK MOTHER FUCKER ASS HOLE !!!!

30 :名刺は切らしておりまして:2010/07/31(土) 11:48:38 ID:uhse27XX
日本だって糞ポジとか言うし。
人の本能から出る言葉は誰にも止められないよ。

31 :名刺は切らしておりまして:2010/07/31(土) 16:09:15 ID:4yNyBbG1
どの国の言語でも相手にはき捨てる言葉は糞だしな

32 :名刺は切らしておりまして:2010/07/31(土) 17:07:07 ID:B66T71wj
shitrade
ゴールドマンの社内用語

6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)